-
1 учитель, преподаватель
opettaja -
2 (учитель) преподаватель истории
historianopettajaБольшой русско-финский разговорник > (учитель) преподаватель истории
-
3 учитель (преподаватель) английского
englannin kielen opettajaБольшой русско-финский разговорник > учитель (преподаватель) английского
-
4 учитель
учитель, преподавательopettaja -
5 преподаватель истории
historianopettaja -
6 учитель истории
historianopettaja -
7 учитель английского
englannin kielen opettaja -
8 преподаватель английского
englannin kielen opettajaБольшой русско-финский разговорник > преподаватель английского
-
9 учитель
-
10 преподаватель
teacher имя существительное: -
11 преподаватель
opettaja, (разг.) opeучитель, преподавательopettaja -
12 Преподаватель, учитель
-
13 учитель
учитель1. учитель; тот, кто преподаёт в школе; преподаватель (школышто иктаж-могай предметым туныктышо пӧръеҥ)Учительлан ышташ (шогаш) работать учителем;
ялысе учитель сельский учитель.
Ме коктынат палыме учитель Пётр Григорьевич дек тунемаш верештна. О. Тыныш. Мы оба попали учиться к известному учителю Пётру Григорьевичу.
Учитель моло тунемше-влакымат доска деке ӱжӧ. В. Иванов. Учитель вызывал к доске и других учеников.
2. в поз. опр. учительский, учителя (туныктышо дене кылдалтше, туныктышын улшо)Учитель пӧрт дом учителя;
учитель паша учительская работа;
учитель пӧлем учительская.
«Ото» почеламутым С. Чавайн 1905 ий 5 декабрьыште Озаҥ учитель семинарийыште тунеммыж годым возен. К. Васин. Стихотворение «Роща» С. Чавайн написал 5 декабря 1905 года во время учёбы в Казанской учительской семинарии.
Учитель эрге, магырен-магырен, ачаж дек кайыш. С. Чавайн. Сын учителя, рыдая, пошёл к отцу.
Сравни с:
туныктышо -
14 учитель (1.преподаватель, педагог)
учитель (1.преподаватель, педагог)מוֹרֶה ז' [נ' מוֹרָה]Русско-ивритский словарь > учитель (1.преподаватель, педагог)
-
15 преподаватель
1. tutor2. teacher; instructor3. instructor4. lecturerассистент, младший преподаватель — assistant lecturer
Синонимический ряд:учитель (сущ.) педагог; учитель -
16 учитель
1) ( школьный) maestro м. ( начальной школы), insegnante м.2) ( глава учения) maestro м., caposcuola м.* * *м.1) maestro ( в начальной школе); professore ( в средней школе); insegnante ( преподаватель)домашний учитель — precettore, istitutore
2) (авторитет; основоположник) maestro, fondatore, caposcuola; guru ( духовный)* * *ngener. maestro (начальной школы), insegnante, pedagogo, precettore -
17 преподаватель
-ница викладач, -дачка, навчитель, навчителька, учитель, учителька.* * *виклада́ч, -а\преподаватель языка́ — виклада́ч мо́ви; мо́вник
-
18 туныктышо
туныктышоГ.: тымдышы1. прич. от туныкташ2. в знач. сущ. учитель, преподаватель; лицо, ведущее обучение в школе или ином учебном заведенииЙӧратыме туныктышо любимый учитель;
техникумысо туныктышо преподаватель техникума;
тӱҥалтыш школышто туныктышо учитель начальной школы.
Теҥгече Петюлан туныктышо визытаным шынден. В. Косоротов. Вчера учитель поставил Пете пятёрку.
-
19 Профессии
Ammatit -
20 ОБРАЗОВАНИЕ
- всеобуч
- обязательное обучение
- дошкольные учреждения
- ясли
- детский сад
- ученик
- студент
- аспирант
- выпускник
- учитель
- преподаватель
- ассистент
- лаборант
- ректор
- декан
- профессор
- доцент
- научный сотрудник
- средняя школа
- школа с продленным днем
- интернат
- техникум
- ПТУ
- профессионально-техническое училище
- ВУЗ
- высшее учебное заведение
- институт
- НИИ
- научно-исследовательский институт
- НИОКР
- юридический институт
- медицинский институт
- педагогический институт
- дневник
- отличник
- пятерка
- двойка
- балл
- зачет
- сдавать экзамен
- сдать экзамен
- сессия
- шпаргалка
- поступать в университет
- поступить в университет
- окончить университет
- плата за обучение
- стипендия
- аудитория
- посещать занятия
- заочные курсы
- курсы повышения квалификации
- записаться на семинар
- обязательный предмет
- факультативный предмет
- специальность
- кафедра
- завкафедрой
- факультет
- дипломная работа
- курсовая работа
- аттестат зрелости
- диплом
- научная степень
- степень бакалавра
- степень магистра
- кандидатская степень
- докторская степень
- кандидатский минимум
- диссертация
- научный руководитель
- оппонент
- автореферат
- учеба без отрыва от производства
- прогуливать
- записаться в библиотеку
- читательский билет
- открытый доступРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ОБРАЗОВАНИЕ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
учитель — • учитель, преподаватель, педагог Стр. 1223 Стр. 1224 Стр. 1225 Стр. 1226 Стр. 1227 Стр. 1228 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
преподаватель — • учитель, преподаватель, педагог Стр. 1223 Стр. 1224 Стр. 1225 Стр. 1226 Стр. 1227 Стр. 1228 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
преподаватель — я; м. Тот, кто занимается преподаванием чего л. (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении). П. физики. П. вошёл в аудиторию. Работать преподавателем в театральном училище. Пригласить преподавателя к кому л. (для обучения на дому) … Энциклопедический словарь
учитель — Наставник, преподаватель, воспитатель, руководитель, гувернер, ментор, репетитор, педагог; доцент, профессор; учительница, наставница, бонна, гувернантка, репетиторша, классная дама, мадам, мамзель. Мы взяли к детям мамзель Ср. . См … Словарь синонимов
преподаватель — См … Словарь синонимов
Учитель года России — ежегодный всероссийский конкурс, проводящийся Министерством образования и науки Российской Федерации. Целью конкурса являются выявление, поддержка и поощрение передовых школьных учителей, распространение их педагогического опыта и повышение… … Википедия
Учитель фехтования (роман — Учитель фехтования (роман, 1988) Учитель фехтования Жанр: Роман Автор: Артуро Перес Реверте Язык оригинала испанский Публикация: 1988 «Учитель фехтования» (исп. El Maestro De Esgrima) роман Артуро Переса Реверте, вышедший в 1988 году. Сюжет… … Википедия
УЧИТЕЛЬ — УЧИТЕЛЬ, учителя, мн. учителя и (книжн.) учители, муж. 1. (учители устар.). Лицо, занимающееся преподаванием какого нибудь предмета в низшей и средней школе, преподаватель, школьный работник. «Народный учитель должен у Нас быть поставлен на такую … Толковый словарь Ушакова
Преподаватель — Преподаватель тот, кто занимается преподаванием чего либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении). Например, преподаватель физики. Высшие учебные заведения Преподаватель в вузах должность, занимающая промежуточное… … Википедия
Учитель (педагогич. работник) — Учитель в СССР, педагогический работник, осуществляющий коммунистическое воспитание, образование и обучение подрастающего поколения в общеобразовательных школах (см. Педагог, Воспитатель, Преподаватель). Деятельность и общественное правовое… … Большая советская энциклопедия
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ — ПРЕПОДАВАТЕЛЬ, преподавателя, муж. Человек, профессионально занимающийся преподаванием чего нибудь, преим. в учебных заведениях (учитель, профессор и т.п.). Опытный преподаватель. Преподаватель новых языков. || Человек, преподающий в высших… … Толковый словарь Ушакова